-
1 the beam of a balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the beam of a balance
-
2 the target is indicated as the deflection of the beam
Макаров: появляется амплитудная отметка целиУниверсальный англо-русский словарь > the target is indicated as the deflection of the beam
-
3 the moment bends the beam
Универсальный англо-русский словарь > the moment bends the beam
-
4 (the beam is) curled into
Математика: закручен (a ring by...)Универсальный англо-русский словарь > (the beam is) curled into
-
5 the beam extends in cantilever
Макаров: балка установлена консольноУниверсальный англо-русский словарь > the beam extends in cantilever
-
6 the beam illuminates a target
Радиолокация: луч облучает цельУниверсальный англо-русский словарь > the beam illuminates a target
-
7 the beam is diffracted
Макаров: пучок дифрагируетУниверсальный англо-русский словарь > the beam is diffracted
-
8 the beam is free to elongate
Макаров: балка свободно удлиняетсяУниверсальный англо-русский словарь > the beam is free to elongate
-
9 the beam sagged
تير شكم داد -
10 the beam is brought into focus by lens
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam is brought into focus by lens
-
11 the beam dissipates
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam dissipates
-
12 the beam diverges
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam diverges
-
13 the beam is incident on a screen
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam is incident on a screen
-
14 the beam is radiated by a laser
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam is radiated by a laser
-
15 the beam moves along a screen
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam moves along a screen
-
16 be off the beam
разг.1) быть на неправильном, ложном пути, ошибаться [этим. ав. сбиться с радиопеленга]; см. тж. be on the beamYou are above average in intelligence, but somehow your reasoning is off the beam. (T. Capote, ‘In Cold Blood’, part II) — Хотя умственные способности у тебя и выше среднего, но твои рассуждения далеки от истины.
The scientists of the department are still off the beam. (DNW) — Ученые в этой области все еще не нашли верного пути.
2) спятить, рехнуться, быть не в своём уме; ≈ не все дома (тж. be off one's beam)‘I like Goodall. I met him last night.’ ‘He's all right. Only he's a little cracked himself.’ She glanced at me satirically. ‘We're all slightly off the beam.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book IV, ch. 2) — - Мне понравился Гудолл. Я разговаривал с ним вчера вечером. - Он человек что надо. Только как будто немножко тронутый. - Она с усмешкой взглянула на. меня. - Мы все здесь слегка сумасшедшие.
-
17 be on the beam
разг.стоять на правильном пути, занимать правильную позицию [этим. ав. идти по радиопеленгу]; см. тж. be off the beamHugh Burden... was right on the beam from the start. (‘The Observer’) — Хью Берден... с самого начала шел по правильному пути.
-
18 broad in the beam
быть широким в тазуI am getting a little broad in the beam. It’s time to go on a diet.English-Russian small dictionary of idioms > broad in the beam
-
19 broad in the beam
разг.толстозадый [этим. мор.]She is short, bosomy, broad in the beam and, seen from the front, dumpily thickwasted. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. VII) — Хестер невысокая, полногрудая, широкобедрая - этакая пышечка.
-
20 be off the beam
См. также в других словарях:
The Mote and the Beam — A c. 1619 painting by Domenico Fetti entitled The Parable of the Mote and the Beam. The Mote and the Beam (also called discourse on judgmentalism) is a New Testament saying in … Wikipedia
the beam in one's own eye — phrasal : a blemish as palpable as a house beam cast the beam out of thine own eye Matt 7:5 (Authorized Version) … Useful english dictionary
To kick the beam — Kick Kick (k[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Kicked} (k[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Kicking}.] [W. cicio, fr. cic foot.] 1. To strike, thrust, or hit violently with the foot; as, a horse kicks a groom; a man kicks a dog. [1913 Webster] He [Frederick the … The Collaborative International Dictionary of English
broad in the beam — Wide hipped • • • Main Entry: ↑beam * * * fat around the hips … Useful english dictionary
broad across the beam — adjective without fat on the hips and the bottom Syn: broad in the beam … Wiktionary
broad in the beam — adjective without fat on the hips and the bottom Syn: broad across the beam … Wiktionary
weigh to the beam — (Shakespeare) To outweigh completely • • • Main Entry: ↑weigh … Useful english dictionary
Abaft the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
Before the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
On the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
on the beam — 1. mod. homing in on an aviation radio beam. (No longer a major navigational device.) □ The plane was on the beam and landed safely in the fog. □ I couldn’t get on the beam, and I flew right over the airfield. 2. mod. on the right course or track … Dictionary of American slang and colloquial expressions